MONTREAL — Quebec’s French-language adaptation for the popular American police comedy, “Brooklyn Nine-Nine,” is already using temperature ahead of the very very first episode airs — in one regarding the actors within the original show.

Made by ComediHa! and available on Videotron’s Club illico, the show follows the comedic hijinks of the disorganized but effective police precinct and is a French-language form of the NBC show featuring Andy Samberg, Andre Braugher, Melissa Fumero, and Stephanie Beatriz.

However when Videotron released a trailer for “Escouade 99,” among the actors within the U.S. that is original show problem utilizing the not enough Hispanic representation when you look at the Quebecois cast.

(more…)