Contrary in order to English whenever “like your” is alleged so you can almost a friend or relative

Contrary in order to English whenever “like your” is alleged so you can almost a friend or relative

You are sure that, political conferences inside the Norways is merely a bunch of anyone gathered to play pokemon and you will candycruch – laidback.

“They already know that they might be really, most lucky not to have started created into the Sweden.” Yeah, I’m of Sweden and you will I am going to proceed to Norway… I’m therefore delighted I happened to be produced when you look at the Sweden. This new lifestyle simple inside the Norway is so reasonable compared to Sweden and you can mathematically Sweden continues to be a better nation. Norway nonetheless feels as though a third-globe nation in certain elements. But then, he’s got more money so they can probably fix it upwards.

The thing i love regarding Norwegian code is the difference between love for relatives and buddies (glad we deg) and also for your partner (elsker deg)

  • Silvia says

Lol I really hope it absolutely was clear you to that has been bull crap… Best wishes towards the move even if! I am curious exactly why you made a decision to move right here if you were to think it is so even more serious than simply Sweden.

Norwegians never fret? Somebody give my father-in-legislation! He’s constantly troubled about precisely how active he’s, whilst the only need they are short on time is mainly because he’s advising some one exactly how hectic he’s, and exactly how much it is stressing your aside… Y’know, in the place of actually undertaking his works ??

Breathing in for “Yes” are a great Swedish question, and you may my personal Norwegian nearest and dearest dont get that I provided a response, and just recite what they just said.

Hei! Stereotypes off not – they all are fairly just right! I am Norwegian and this Blogs Means Myself! ?? We manage in reality inhale once we say “yes” of a lot towns and cities – particularly north out-of Dovrefjell – and then we often build a great tsk-ing sounds whenever we state “no” hoppa Г¶ver till denna webbplats. It’s *not* a specifically Swedish topic, once the individuals said significantly more than! And, we – once the some one – are not such as for instance wealthy. A bit best off than simply someone many other towns due to common medical care and you may the absolute minimum salary you might thrive to the, but very few of us is *wealthy*. Our company is wealthy since the a nation, due to the fact a nation, because the an united states. The latest oils cash is *ours*, and not liner brand new pockets regarding company passes as is preferred in other countries which have character resources. So it ideas is reflected within liberty-to-wander laws. Lso are.#17 regarding the our very own sensed cheeriness? That’s an excellent peculiarity within our code you to (afaik) doesn’t exist various other languages. I “rise” within the build at the conclusion of a statement regardless of whether what we should state are confident or bad. I say “I’m very depressed!” with similar right up finish when you look at the build because as soon as we state “I am so happier!” The new Swedes (always such Swedes. ) explore an excellent downwards tone once they complete negative statements and you will a keen right up build when they utter confident of those. – Listen toward differences the very next time you may have Swedes visiting! XD Sophisticated blog!

Helps make are another person’s companion most special. Btw: I really like Norway! Stayed indeed there for pretty much a couple of years, way-up north ??

The thing i like concerning the Norwegian vocabulary ‘s the difference in fascination with friends and family (pleased i deg) and also for him/her (elsker deg)

  • Raffen states

Once the a good Norwegian We have usually got difficulties with you to… I could share with my personal mother, my dad, any section of my children or relatives “Jeg emergency room happy i deg” google translate would say it means “I like you” but that is not really what it indicates, it means “I look after you a lot” or “your mean a lot to myself” if i change they yourself they claims something similar to “I’m attracted to your”… nevertheless mode “I really like you” without using the newest L phrase” Similar to from inside the Spanish in which they say “te quiero” they results in “I adore your” inside english, in facts it says “We maintain your” Into the Norway “Jeg elsker deg” and therefore that will be interpreted to “I really like your” is reserved to have boyfriend, girlfriend, wife or husband. “Jeg er pleased we deg” are a very common title used inside family, and is exactly as powerfull because the saying I favor your. However in Norway, the definition of “elsker” =”love” was booked for usage anywhere between two different people which get exhange body fluids. When i see people section of my children, when i need hop out, I could always offer each a hug and you may say “Happy i deg”… it translates to “I maintain your” and it is thought to be an enthusiastic “I adore you” without having any intimate connotations ??

0161 413 8763

7 days a week from 8am - 9pm

Thinking of joining our panel? Get in touch with customer acquisition agency, mmadigital, by completing their contact form and they will get back to you. Digital Agency