President FUNES: (Due to the fact translated.) Thanks a lot for the presence. Thanks a lot to any or all members of the family of the force, one another domestic and worldwide.
First and foremost, I do want to give thanks to President Obama for their see, in order to their nearest and dearest with his delegation you to observed which morning. President, towards help which you have provided to the individuals out-of El Salvador in order to the procedure of transition and strengthening regarding democracy one we are going right through. Thus invited, once more, Mr. President, and i also vow that you see, the few era that you’ll be around, the new hospitality of our own some body.
President Obama asked me if this sounds like the current weather feature regarding this time of the year, and that i was saying that, yes, and that it was a shame since if he previously resided a little bit expanded we can has allowed you to receive to see the new beaches in our nation that will be certainly an educated in the region.
Beloved loved ones of your own push, that it go to from President Obama are historic. This run into is put when all of our country is absorbed inside the an excellent procedure for deep transform that become to your governmental — a changeover you to definitely took place really orderly and you may silent style who may have required good transcendental step forward towards the integration of our own democracy and of all of our establishments from the struggle having openness.
träffa vackra latinska kvinnor som letar efter män från ditt område
For this reason, our company is when confronted with an excellent window of opportunity for our very own political, financial and you can public invention, the opportunity that’s historical in nature, to do aside into the barriers one previously did perhaps not help us improve as the a good unit to the a special brand of innovation having social fairness.
We coincided when we was talking to Chairman Obama this visit to brand new Latin The usa area try fundamental, and he is actually informing me personally some specifics of his meeting with President Dilma Rousseff away from Brazil and Chairman out-of Chile.
It is an excellent honor to possess your own visibility for the El Salvador
The scenario, Mr. President, would be the fact this really is an elementary see, firstly as the Latin The usa, after the democratization process that we undergone the last a couple of decades, has become a local inside the comfort that has the latest candies, fresh fruit from the great strive for individual liberties in addition to strengthening in our democracies.
And on part off my wife, Vanda, and all individuals off Este Salvador, I really thank you, Mr
I celebrate these situations that situate Latin America because a fundamental point into the internationally resource next internationally drama. And i also believe that the latest standards in which you have got depending your own stop by at Latin The united states can be assistance on highway you to my personal country has brought — when deciding to take Brazil and you will Chile as my products out-of resource.
Basic while the Chile signifies for us an example of democratic change which was extremely profitable out of overcoming dictatorships and you can polarization. It’s a nation that has been capable eliminate their wounds to reach so it organization soundness we respect much.
And you can Brazil comes with shown from the 7 many years of the latest presidency of my good friend, Lula, and from now on with the performing of your own presidency of Dilma, Brazil features shown that the fight up against impoverishment is the best motor to possess increases, hence that it model that aims to alter development is even our very own determination. Therefore we commemorate are part of this check out, associated with journey, also to be able to go more in depth inside relationship we been to your February eighth a year ago while i decided to go to you inside Washington.